"lang" { "Language" "tchinese" "Tokens" { //v1 "dystopia_vCommands" "指揮" "[english]dystopia_vCommands" "Commands" "dystopia_vRequests" "請求" "[english]dystopia_vRequests" "Requests" "dystopia_vStatements" "情報" "[english]dystopia_vStatements" "Statements" "dystopia_vCyberSpace" "網際空間" "[english]dystopia_vCyberSpace" "CyberSpace" "dystopia_vGlobals" "全體廣播" "[english]dystopia_vGlobals" "Globals" "dystopia_vAttack" "攻擊目標" "[english]dystopia_vAttack" "Attack this objective" "dystopia_vDefend" "保護目標" "[english]dystopia_vDefend" "Defend this objective" "dystopia_vFallBack" "撤退!" "[english]dystopia_vFallBack" "Fall back!" "dystopia_vMove" "移動!" "[english]dystopia_vMove" "Move out!" "dystopia_vAmmo" "彈藥補給" "[english]dystopia_vAmmo" "Going for ammo" "dystopia_vThanks" "謝謝" "[english]dystopia_vThanks" "Thanks" "dystopia_vMediplant" "需要醫療" "[english]dystopia_vMediplant" "I need a Mediplant" "dystopia_vSorry" "抱歉" "[english]dystopia_vSorry" "Sorry" "dystopia_vReqDecker" "需要駭客" "[english]dystopia_vReqDecker" "Requesting a Decker" "dystopia_vReqTacscan" "需要Tac掃描" "[english]dystopia_vReqTacscan" "Requesting a Tacscan" "dystopia_vAffirmative" "收到" "[english]dystopia_vAffirmative" "Affirmative" "dystopia_vNegative" "拒絕" "[english]dystopia_vNegative" "Negative" "dystopia_vEnemyDown" "敵方殲滅" "[english]dystopia_vEnemyDown" "Enemy down" "dystopia_vIncoming" "敵方來襲" "[english]dystopia_vIncoming" "Incoming!" "dystopia_vStealther" "發現隱形單位" "[english]dystopia_vStealther" "Stealther spotted" "dystopia_vHackObj" "侵入目標!" "[english]dystopia_vHackObj" "Hack the objective!" "dystopia_vHackTur" "侵入保全系統!" "[english]dystopia_vHackTur" "Hack the security!" "dystopia_vDefendHack" "入侵系統時掩護我!" "[english]dystopia_vDefendHack" "Defend me while I hack!" "dystopia_vOutEnergy" "我沒有能量了" "[english]dystopia_vOutEnergy" "I'm out of energy" "dystopia_vJIP" "保護JIP" "[english]dystopia_vJIP" "Secure the Jack-In Point!" "dystopia_vGG" "好遊戲" "[english]dystopia_vGG" "Good Game" "dystopia_vGS" "射得好" "[english]dystopia_vGS" "Great Shot" "dystopia_vTaunt" "嘲諷" "[english]dystopia_vTaunt" "Taunt" "dystopia_vote_yes" "投支持票" "[english]dystopia_vote_yes" "Vote Yes" "dystopia_vote_no" "投否絕票" "[english]dystopia_vote_no" "Vote No" "dystopia_show_map" "顯示地圖" "[english]dystopia_show_map" "Show Map" "dystopia_implant_binds" "晶片設定 (非必要)>" "[english]dystopia_implant_binds" "Implant Binds (optional)" "dystopia_Tesla" "磁暴電槍" "[english]dystopia_Tesla" "Tesla Rifle" "dystopia_SmartLocks" "SmartLock手槍" "[english]dystopia_SmartLocks" "SmartLock Pistols" "dystopia_Basilisk" "石蜥炮" "[english]dystopia_Basilisk" "Basilisk" "dystopia_Tesla_pri" "發射一波短距離的高壓電" "[english]dystopia_Tesla_pri" " Fires an electrical arc a short distance." "dystopia_SmartLocks_pri" " 左右手槍以高速輪流發射" "[english]dystopia_SmartLocks_pri" " Alternate shots from each pistol, with a high rate of fire." "dystopia_Basilisk_pri" "以中等射速一次發射三發高殺傷力的彈藥" "[english]dystopia_Basilisk_pri" " Fires 3 high impact rounds at a moderate rate of fire." "dystopia_Tesla_sec" "衝能一枚隨著飛行發出電力的磁暴球" "[english]dystopia_Tesla_sec" " Charges a tesla ball which discharges as it travels through the air." "dystopia_SmartLocks_sec" "發射一發標定彈, 如果命中這把手槍的一般子彈會自動追蹤那個目標" "[english]dystopia_SmartLocks_sec" " Fires a single SmartLock round, once embedded in a enemy primary shots from this pistol will track towards the SmartLock round." "dystopia_Basilisk_sec" "發射一枚觸碰式引爆的高能砲彈" "[english]dystopia_Basilisk_sec" " Launches a high impact projectile which detonates on contact." "dystopia_RocketLauncher_sec" "發射一發手動導航的火箭" "[english]dystopia_RocketLauncher_sec" " Launches a rocket in fly by wire mode." "dystopia_reflexes_desc" "降低所有彈夾填充式武器換彈時間並提高更換武器的效率." "[english]dystopia_reflexes_desc" "Lowers the reload time of all magazine based weapons and improves weapon switching time." "dystopia_coldsuit_desc" "完全隱藏使用者的熱能,在熱顯像下隱形." "[english]dystopia_coldsuit_desc" "Contains the user's heat signature completely, hiding them from Thermal vision." "dystopia_cyberdeck2_desc" "讓玩家能夠使用終端機駭入網路世界. 包含進階的安全系統." "[english]dystopia_cyberdeck2_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map. Includes additional advanced security programs." "dystopia_iffinfo_desc" "顯示敵方身體狀況和晶片情報." "[english]dystopia_iffinfo_desc" "Displays the Health and Implant information of enemies." "dystopia_reflexes_name" "反射強化" "[english]dystopia_reflexes_name" "Wired Reflexes" "dystopia_coldsuit_name" "冷裝" "[english]dystopia_coldsuit_name" "Cold Suit" "dystopia_cyberdeck2_name" "強化網路實擬器" "[english]dystopia_cyberdeck2_name" "Enhanced Cyberdeck" "dystopia_iffinfo_name" "敵我辨識資訊" "[english]dystopia_iffinfo_name" "IFF Info" //Menus "dystopia_Punks" "&1. Punks [%s1]>" "[english]dystopia_Punks" "&1. Punks [%s1]" "dystopia_Corps" "&2. Corps [%s1]>" "[english]dystopia_Corps" "&2. Corps [%s1]" "dystopia_AutoAssign" "&3. 自動分配" "[english]dystopia_AutoAssign" "&3. Auto Assign" "dystopia_Spectators" "&4. 觀察者" "[english]dystopia_Spectators" "&4. Spectators" "dystopia_SelectClass" "選擇兵種" "[english]dystopia_SelectClass" "Select Class" "dystopia_SelectPreset" "選擇預設配置" "[english]dystopia_SelectPreset" "Select Preset" "dystopia_SelectTeam" "選擇陣營" "[english]dystopia_SelectTeam" "Select a Team" "dystopia_SelectWeapon" "選擇武器" "[english]dystopia_SelectWeapon" "Select a Weapon" "dystopia_SelectImplants" "選擇晶片" "[english]dystopia_SelectImplants" "Select Implants" "dystopia_Team" "陣營" "[english]dystopia_Team" "Team" "dystopia_Class" "兵種" "[english]dystopia_Class" "Class" "dystopia_Weapon" "武器" "[english]dystopia_Weapon" "Weapon" "dystopia_Implants" "晶片" "[english]dystopia_Implants" "Implants" "dystopia_Light" "&1. 輕型裝甲 [%s1]" "[english]dystopia_Light" "&1. Light [%s1]" "dystopia_Medium" "&2. 中型裝甲 [%s1]>" "[english]dystopia_Medium" "&2. Medium [%s1]" "dystopia_Heavy" "&3. 重型裝甲 [%s1]>" "[english]dystopia_Heavy" "&3. Heavy [%s1]" "dystopia_Delete" "刪除" "[english]dystopia_Delete" "Delete" "dystopia_Load" "讀取" "[english]dystopia_Load" "Load" "dystopia_Save" "儲存" "[english]dystopia_Save" "Save" "dystopia_Cancel" "取消" "[english]dystopia_Cancel" "Cancel" "dystopia_Done" "完成!" "[english]dystopia_Done" "Done!" "dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon4" "&4. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon4" "&4. %s1 [%s2]" "dystopia_Primary_Fire" "主要攻擊:" "[english]dystopia_Primary_Fire" "Primary Fire:" "dystopia_Secondary_Fire" "次要攻擊:" "[english]dystopia_Secondary_Fire" "Secondary Fire:" "dystopia_Implant" "晶片:" "[english]dystopia_Implant" "Implant:" "dystopia_Use" "使用:" "[english]dystopia_Use" "Use:" "dystopia_HeadSpace" "頭部 %s1/%s2" "[english]dystopia_HeadSpace" "HeadSpace %s1/%s2" "dystopia_BodySpace" "身體 %s1/%s2" "[english]dystopia_BodySpace" "BodySpace %s1/%s2" "dystopia_SquadDeployment" "小隊部署中" "[english]dystopia_SquadDeployment" "SQUAD DEPLOYING" "dystopia_RoundTime" "局的時間 %s1" "[english]dystopia_RoundTime" "ROUND TIME %s1" "dystopia_ChangeLoadout" "如要更換武裝配備請按 %s1 " "[english]dystopia_ChangeLoadout" "Press %s1 to change loadout" //Keyboard setup "dystopia_Menu" "裝備選單" "[english]dystopia_Menu" "Loadout Menu" "dystopia_Menu_Title" "Dystopia 鍵盤設置" "[english]dystopia_Menu_Title" "Dystopia Keys" "dystopia_Fire" "開火" "[english]dystopia_Fire" "Fire" "dystopia_Alt_Fire" "次要開火" "[english]dystopia_Alt_Fire" "Alt-Fire" "dystopia_Menu_Item_1" "1. 肉搏武器" "[english]dystopia_Menu_Item_1" "1. Melee Weapon" "dystopia_Menu_Item_2" "2. 次要武器" "[english]dystopia_Menu_Item_2" "2. Secondary Weapon" "dystopia_Menu_Item_3" "3. 主要武器" "[english]dystopia_Menu_Item_3" "3. Primary Weapon" "dystopia_Menu_Item_4" "4. 手榴彈" "[english]dystopia_Menu_Item_4" "4. Hand Grenade" "dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "啟動第一區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "Activate Implant Slot 1" "dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "啟動第二區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "Activate Implant Slot 2" "dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "啟動第三區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "Activate Implant Slot 3" "dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "啟動第四區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Activate Implant Slot 4" "dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "啟動第四區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Activate Implant Slot 4" "dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "啟動第五區晶片" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "Activate Implant Slot 5" "dystopia_team_radio" "隊伍無線電訊息" "[english]dystopia_team_radio" "Team radio message" // Weapon Names "dystopia_Assault" "突擊步槍" "[english]dystopia_Assault" "Assault Rifle" "dystopia_SpiderGrenade" "詭蛛雷" "[english]dystopia_SpiderGrenade" "Spider Grenade" "dystopia_Shotgun" "散彈槍" "[english]dystopia_Shotgun" "Shotgun" "dystopia_RocketLauncher" "火箭發射器" "[english]dystopia_RocketLauncher" "Rocket Launcher" "dystopia_MK808" "MK808 步槍" "[english]dystopia_MK808" "MK808 Rifle" "dystopia_Minigun" "鍊管機槍" "[english]dystopia_Minigun" "Minigun" "dystopia_MachPistol" "自動手槍" "[english]dystopia_MachPistol" "Machine Pistol" "dystopia_Lightnin_Rod" "閃雷針" "[english]dystopia_Lightnin_Rod" "Lightnin' Rod" "dystopia_LaserRifle" "雷射步槍" "[english]dystopia_LaserRifle" "Laser Rifle" "dystopia_Ion" "離子砲" "[english]dystopia_Ion" "Ion Cannon" "dystopia_GrenLauncher" "榴彈發射器" "[english]dystopia_GrenLauncher" "Grenade Launcher" "dystopia_Grenade" "破片手榴彈" "[english]dystopia_Grenade" "Frag Grenade" "dystopia_EMPGrenade" "電磁脈衝手榴彈" "[english]dystopia_EMPGrenade" "EMP Grenade" "dystopia_BoltGun" "電力槍" "[english]dystopia_BoltGun" "Boltgun" "dystopia_CyberWeapon" "虛擬武器" "[english]dystopia_CyberWeapon" "CyberWeapon" "dystopia_Katana" "武士刀" "[english]dystopia_Katana" "Katana" "dystopia_Fist" "動力拳" "[english]dystopia_Fist" "Fatman Fist" // Weapon Primary Attack "dystopia_Assault_pri" " 自動射擊模式. 發射速度和彈卓隨時間提高." "[english]dystopia_Assault_pri" " Shoots in a fully automatic fashion. Rate of fire and spread increases over time." "dystopia_Shotgun_pri" " 發射一發散彈. 非常適合近距離作戰" "[english]dystopia_Shotgun_pri" " Fires a single shell. Great for close quarters fighting, useless over range." "dystopia_RocketLauncher_pri" " 發射一枚雷射導引火箭,間隔12.5秒." "[english]dystopia_RocketLauncher_pri" " Fires a laser guided rocket, takes 12.5 seconds to reload." "dystopia_MK808_pri" " 點發, 非常精準且致命." "[english]dystopia_MK808_pri" " Fires a single round, very accurate and very high damage." "dystopia_Minigun_pri" " 旋轉槍管後可以快速發射大量的子彈. 近距離傷害驚人" "[english]dystopia_Minigun_pri" " Spins up barrels then fires a hail of hot hot lead. Does massive damage at close range." "dystopia_LaserRifle_pri" " 按著發射鍵不放衝能,放開發射.最佳傷害為衝能三秒鐘,之後因為安全因素雷射會關閉" "[english]dystopia_LaserRifle_pri" " Press and hold fire to charge the laser beam, let go to fire. Max damage is reached at 3 seconds, shortly after the beam shuts off for safety." "dystopia_Ion_pri" " 發射一道離子光束. 能在近距離造成極大傷害" "[english]dystopia_Ion_pri" " Fires an ION beam. Does higher damage at closer ranges." "dystopia_GrenLauncher_pri" " 發射一顆榴彈. 榴彈會在三秒鐘後引爆" "[english]dystopia_GrenLauncher_pri" " Fires a single grenade. Grenades will explode after a 3 second fuse." "dystopia_BoltGun_pri" " 發射一枚充滿電力的砲彈" "[english]dystopia_BoltGun_pri" " Fires an electrically charged bolt." // Weapon Secondary Attack "dystopia_Assault_sec" " 將視野拉近並將發射模式改為點三發.適合於遠距離作戰." "[english]dystopia_Assault_sec" " Zooms in and sets the fire mode to burst. Excellent for use over long ranges." "dystopia_Shotgun_sec" "雙管齊發. 適合在短時間內造成嚴重傷害" "[english]dystopia_Shotgun_sec" " Unleashes rounds from both barrels. Excellent for quickly dealing a lot of damage at close range." "dystopia_MK808_sec" " 視野縮放." "[english]dystopia_MK808_sec" " Zooms in/out." "dystopia_Minigun_sec" "旋轉槍管準備發射." "[english]dystopia_Minigun_sec" " Spins up barrels so it is ready to fire." "dystopia_LaserRifle_sec" "縮放視野. 用滑鼠滾輪控制縮放程度." "[english]dystopia_LaserRifle_sec" " Zooms in/out. Use mouse wheel to adjust zoom." "dystopia_Ion_sec" " 視野縮放." "[english]dystopia_Ion_sec" " Toggle zoom in/out." "dystopia_GrenLauncher_sec" "設定發射出的榴彈在碰到下個物件引爆" "[english]dystopia_GrenLauncher_sec" " Press after firing a grenade to set it to explode on the next bounce." "dystopia_BoltGun_sec" "引爆發射出去的電力彈" "[english]dystopia_BoltGun_sec" " Discharges the active bolt." // Implant Menu Names "dystopia_cortexbomb_name" "腦皮層炸彈" "[english]dystopia_cortexbomb_name" "Cortex Bomb" "dystopia_cyberdeck_name" "網路實擬器" "[english]dystopia_cyberdeck_name" "CyberDeck" "dystopia_legboosters_name" "腿部推進器" "[english]dystopia_legboosters_name" "Leg Boosters" "dystopia_mediplant_name" "醫護器" "[english]dystopia_mediplant_name" "MediPlant" "dystopia_scs_name" "SCS" "[english]dystopia_scs_name" "SCS" "dystopia_soundsuppression_name" "消音器" "[english]dystopia_soundsuppression_name" "Sound Suppresor" "dystopia_stealth_name" "隱形裝置" "[english]dystopia_stealth_name" "Stealth" "dystopia_swt_name" "SWT" "[english]dystopia_swt_name" "SWT" "dystopia_tacscanner_name" "TAC掃描器" "[english]dystopia_tacscanner_name" "TAC Scanner" "dystopia_thermalvision_name" "熱顯像" "[english]dystopia_thermalvision_name" "Thermal Vision" // Implants Menu Description "dystopia_cortexbomb_desc" "一個在使用者生命低於25時啟動的迷你核彈" "[english]dystopia_cortexbomb_desc" "A micro thermo-nuclear bomb that activates when the owner's health drops below 25." "dystopia_cyberdeck_desc" "讓使用者能夠入侵終端機" "[english]dystopia_cyberdeck_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map." "dystopia_legboosters_desc" "提高使用者的跳躍高度並提供衝刺的能力. 按著跳躍鍵衝能, 放開跳躍" "[english]dystopia_legboosters_desc" "Increases the user's jumping height and enables them to sprint. Hold jump button to charge a boosted jump, let go to launch." "dystopia_mediplant_desc" "奈米級機器人工廠快速的生產能夠治療自己和隊友傷口的機器人" "[english]dystopia_mediplant_desc" "A nanobot farm which allows the user to heal their own wounds as well as team mates who are in close proximity." "dystopia_scs_desc" "超導電容器:提高使用者25的能源上限" "[english]dystopia_scs_desc" "Superconductor Capacitor Storage: Boosts the user's energy storage by 25 units." "dystopia_soundsuppression_desc" "製造倒排的音波大幅減少使用者和武器的聲音. 能夠反制SWT." "[english]dystopia_soundsuppression_desc" "Creates inverted sound waves which muffle all sounds made by the user and their weapons. Counters SWT implant." "dystopia_stealth_desc" "隱藏使用者,站著不動時能夠完全隱形,移動時較容易被發現" "[english]dystopia_stealth_desc" "Cloaks the user, making them invisible when standing still. When moving the user is more visible." "dystopia_swt_desc" "音波三角測量器: 在使用者的抬頭顯示器上顯示敵方發出的聲音." "[english]dystopia_swt_desc" "Sound Wave Triangulator: Displays icons on the user's HUD indicating the location of enemies sounds." "dystopia_tacscanner_desc" "掃描附近的敵對單位, 結果顯示在自己和隊友的抬頭顯示器上" "[english]dystopia_tacscanner_desc" "Sweeps the local area for enemy targets, displaying them on the HUD of the user and their team mates." "dystopia_thermalvision_desc" "顯示附近玩家的體熱. 可反制隱形的敵人" "[english]dystopia_thermalvision_desc" "Displays body heat signatures of all players with in line of sight. Counters Stealth Implant." } }