"lang" { "Language" "Russian" "Tokens" { //v1 "dystopia_vCommands" "Команды" "[english]dystopia_vCommands" "Commands" "dystopia_vRequests" "Запросы" "[english]dystopia_vRequests" "Requests" "dystopia_vStatements" "Утверждения" "[english]dystopia_vStatements" "Statements" "dystopia_vCyberSpace" "Киберпространство" "[english]dystopia_vCyberSpace" "CyberSpace" "dystopia_vGlobals" "Глобальные" "[english]dystopia_vGlobals" "Globals" "dystopia_vAttack" "Атаковать эту цель" "[english]dystopia_vAttack" "Attack this objective" "dystopia_vDefend" "Защищать эту цель" "[english]dystopia_vDefend" "Defend this objective" "dystopia_vFallBack" "Отступаем!" "[english]dystopia_vFallBack" "Fall back!" "dystopia_vMove" "Вперёд!" "[english]dystopia_vMove" "Move out!" "dystopia_vAmmo" "Иду за боеприпасами" "[english]dystopia_vAmmo" "Going for ammo" "dystopia_vThanks" "Спасибо" "[english]dystopia_vThanks" "Thanks" "dystopia_vMediplant" "Нужен Медиплант" "[english]dystopia_vMediplant" "I need a Mediplant" "dystopia_vSorry" "Извини" "[english]dystopia_vSorry" "Sorry" "dystopia_vReqDecker" "Требуется хакер" "[english]dystopia_vReqDecker" "Requesting a Decker" "dystopia_vReqTacscan" "Требуется TAC-сканирование" "[english]dystopia_vReqTacscan" "Requesting a Tacscan" "dystopia_vAffirmative" "Так Точно" "[english]dystopia_vAffirmative" "Affirmative" "dystopia_vNegative" "Никак нет" "[english]dystopia_vNegative" "Negative" "dystopia_vEnemyDown" "Противник убит" "[english]dystopia_vEnemyDown" "Enemy down" "dystopia_vIncoming" "Враг наступает!" "[english]dystopia_vIncoming" "Incoming!" "dystopia_vStealther" "Замечен невидимка" "[english]dystopia_vStealther" "Stealther spotted" "dystopia_vHackObj" "Взломайте объект!" "[english]dystopia_vHackObj" "Hack the objective!" "dystopia_vHackTur" "Взломайте систему безопасности!" "[english]dystopia_vHackTur" "Hack the security!" "dystopia_vDefendHack" "Прикройте, пока я взламываю!" "[english]dystopia_vDefendHack" "Defend me while I hack!" "dystopia_vOutEnergy" "У меня закончилась энергия" "[english]dystopia_vOutEnergy" "I'm out of energy" "dystopia_vJIP" "Обезопасить Терминал!" "[english]dystopia_vJIP" "Secure the Jack-In Point!" "dystopia_vGG" "Хорошая игра" "[english]dystopia_vGG" "Good Game" "dystopia_vGS" "Отличный выстрел" "[english]dystopia_vGS" "Great Shot" "dystopia_vTaunt" "Насмешка" "[english]dystopia_vTaunt" "Taunt" "dystopia_vote_yes" "Голосовать За" "[english]dystopia_vote_yes" "Vote Yes" "dystopia_vote_no" "Голосовать Против" "[english]dystopia_vote_no" "Vote No" "dystopia_show_map" "Показать карту" "[english]dystopia_show_map" "Show Map" "dystopia_implant_binds" "Отдельные имплантаты (дополнительно)" "[english]dystopia_implant_binds" "Implant Binds (optional)" "dystopia_Tesla" "Тесла Оружие" "[english]dystopia_Tesla" "Tesla Rifle" "dystopia_SmartLocks" "Трассер пистолеты" "[english]dystopia_SmartLocks" "SmartLock Pistols" "dystopia_Basilisk" "Василиск" "[english]dystopia_Basilisk" "Basilisk" "dystopia_Tesla_pri" " Стреляет электрической дугой на небольшом расстоянии." "[english]dystopia_Tesla_pri" " Fires an electrical arc a short distance." "dystopia_SmartLocks_pri" " Поочерёдно стреляет из двух пистолетов с высокой скорострельностью." "[english]dystopia_SmartLocks_pri" " Alternate shots from each pistol, with a high rate of fire." "dystopia_Basilisk_pri" " Со средней скорострельностью выстреливает по 3 мощных патрона." "[english]dystopia_Basilisk_pri" " Fires 3 high impact rounds at a moderate rate of fire." "dystopia_Tesla_sec" " Выпускает электрический шар, который разряжается в процессе полёта по воздуху." "[english]dystopia_Tesla_sec" " Charges a tesla ball which discharges as it travels through the air." "dystopia_SmartLocks_sec" " Выстреливает трассер, после попадания в противника все следующие выстрелы из этого пистолета последуют за ним." "[english]dystopia_SmartLocks_sec" " Fires a single SmartLock round, once embedded in a enemy primary shots from this pistol will track towards the SmartLock round." "dystopia_Basilisk_sec" " Выстреливает мощный снаряд, который взрывается при контакте." "[english]dystopia_Basilisk_sec" " Launches a high impact projectile which detonates on contact." "dystopia_RocketLauncher_sec" " Запускает ракету в управляемом режиме." "[english]dystopia_RocketLauncher_sec" " Launches a rocket in fly by wire mode." "dystopia_reflexes_desc" "Ускоряет перезарядку всех магазинных оружий кроме Гранатомёта. Снижает время отдышки после блокировагонного удара катаной." "[english]dystopia_reflexes_desc" "Lowers the reload time of all magazine based weapons, except the Grenade Launcher. Reduces stun time when your katana is blocked." "dystopia_coldsuit_desc" "Скрывает тепловое излучение игрока, скрывая его от Термо-визора." "[english]dystopia_coldsuit_desc" "Contains the user's heat signature completely, hiding them from Thermal vision." "dystopia_cyberdeck_desc" "Позволяет пользователю входить в Киберпространство через терминалы, расположенные на карте. Добавляет дополнительные программы безопасности." "[english]dystopia_cyberdeck_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map. Includes additional advanced security programs." "dystopia_iffinfo_desc" "Показывает уровень жизни и информацию об имплантатах противника." "[english]dystopia_iffinfo_desc" "Displays the Health and Implant information of enemies." "dystopia_reflexes_name" "Быстрые рефлексы" "[english]dystopia_reflexes_name" "Wired Reflexes" "dystopia_coldsuit_name" "Термоизоляционный Костюм" "[english]dystopia_coldsuit_name" "Cold Suit" "dystopia_cyberdeck2_name" "Улучшенный кибер-интерфейс" "[english]dystopia_cyberdeck2_name" "Enhanced Cyberdeck" "dystopia_iffinfo_name" "IFF инфо" "[english]dystopia_iffinfo_name" "IFF Info" //Menus "dystopia_Punks" "&1. Панки [%s1]" "[english]dystopia_Punks" "&1. Punks [%s1]" "dystopia_Corps" "&2. Корпы [%s1]" "[english]dystopia_Corps" "&2. Corps [%s1]" "dystopia_AutoAssign" "&3. Авто назначение" "[english]dystopia_AutoAssign" "&3. Auto Assign" "dystopia_Spectators" "&4. Зрители" "[english]dystopia_Spectators" "&4. Spectators" "dystopia_SelectClass" "Выбор класса" "[english]dystopia_SelectClass" "Select Class" "dystopia_SelectPreset" "Выбор установок" "[english]dystopia_SelectPreset" "Select Preset" "dystopia_SelectTeam" "Выбор команды" "[english]dystopia_SelectTeam" "Select a Team" "dystopia_SelectWeapon" "Выбор оружия" "[english]dystopia_SelectWeapon" "Select a Weapon" "dystopia_SelectImplants" "Выбор имплантатов" "[english]dystopia_SelectImplants" "Select Implants" "dystopia_Team" "Команда" "[english]dystopia_Team" "Team" "dystopia_Class" "Класс" "[english]dystopia_Class" "Class" "dystopia_Weapon" "Оружие" "[english]dystopia_Weapon" "Weapon" "dystopia_Implants" "Имплантаты" "[english]dystopia_Implants" "Implants" "dystopia_Light" "&1. Лёгкий [%s1]" "[english]dystopia_Light" "&1. Light [%s1]" "dystopia_Medium" "&2. Средний [%s1]" "[english]dystopia_Medium" "&2. Medium [%s1]" "dystopia_Heavy" "&3. Тяжёлый [%s1]" "[english]dystopia_Heavy" "&3. Heavy [%s1]" "dystopia_Delete" "Удалить" "[english]dystopia_Delete" "Delete" "dystopia_Load" "Загрузить" "[english]dystopia_Load" "Load" "dystopia_Save" "Сохранить" "[english]dystopia_Save" "Save" "dystopia_Cancel" "Отмена" "[english]dystopia_Cancel" "Cancel" "dystopia_Done" "Готово!" "[english]dystopia_Done" "Done!" "dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon4" "&4. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon4" "&4. %s1 [%s2]" "dystopia_Primary_Fire" "Основной огонь:" "[english]dystopia_Primary_Fire" "Primary Fire:" "dystopia_Secondary_Fire" "Альтернативный огонь:" "[english]dystopia_Secondary_Fire" "Secondary Fire:" "dystopia_Implant" "Имплантат:" "[english]dystopia_Implant" "Implant:" "dystopia_Use" "Игрок:" "[english]dystopia_Use" "Use:" "dystopia_HeadSpace" "Место в голове %s1/%s2" "[english]dystopia_HeadSpace" "HeadSpace %s1/%s2" "dystopia_BodySpace" "Место в теле %s1/%s2" "[english]dystopia_BodySpace" "BodySpace %s1/%s2" "dystopia_SquadDeployment" "ВЫСАДКА КОМАНДЫ" "[english]dystopia_SquadDeployment" "SQUAD DEPLOYING" "dystopia_RoundTime" "ВРЕМЯ РАУНДА %s1" "[english]dystopia_RoundTime" "ROUND TIME %s1" "dystopia_ChangeLoadout" "Нажмите %s1 для изменения оборудования" "[english]dystopia_ChangeLoadout" "Press %s1 to change loadout" //Keyboard setup "dystopia_Menu" "Меню оборудования" "[english]dystopia_Menu" "Loadout Menu" "dystopia_Menu_Title" "Kнопки Дистопия" "[english]dystopia_Menu_Title" "Dystopia Keys" "dystopia_Fire" "Стрельба" "[english]dystopia_Fire" "Fire" "dystopia_Alt_Fire" "Альт-стрельба" "[english]dystopia_Alt_Fire" "Alt-Fire" "dystopia_Menu_Item_1" "1. Оружие ближнего боя" "[english]dystopia_Menu_Item_1" "1. Melee Weapon" "dystopia_Menu_Item_2" "2. Второстепенное оружие" "[english]dystopia_Menu_Item_2" "2. Secondary Weapon" "dystopia_Menu_Item_3" "3. Основное оружие" "[english]dystopia_Menu_Item_3" "3. Primary Weapon" "dystopia_Menu_Item_4" "4. Ручная граната" "[english]dystopia_Menu_Item_4" "4. Hand Grenade" "dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "Имплантат номер 1" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "Activate Implant Slot 1" "dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "Имплантат номер 2" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "Activate Implant Slot 2" "dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "Имплантат номер 3" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "Activate Implant Slot 3" "dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Имплантат номер 4" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Activate Implant Slot 4" "dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Имплантат номер 4" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Activate Implant Slot 4" "dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "Имплантат номер 5" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "Activate Implant Slot 5" "dystopia_team_radio" "Командный канал радиосвязи" "[english]dystopia_team_radio" "Team radio message" // Weapon Names "dystopia_Assault" "Автомат" "[english]dystopia_Assault" "Assault Rifle" "dystopia_SpiderGrenade" "Граната-паук" "[english]dystopia_SpiderGrenade" "Spider Grenade" "dystopia_Shotgun" "Дробовик" "[english]dystopia_Shotgun" "Shotgun" "dystopia_RocketLauncher" "Ракетная Пусковая Установка" "[english]dystopia_RocketLauncher" "Rocket Launcher" "dystopia_MK808" "Винтовка MK808" "[english]dystopia_MK808" "MK808 Rifle" "dystopia_Minigun" "Пулемёт" "[english]dystopia_Minigun" "Minigun" "dystopia_MachPistol" "Автоматический пистолет" "[english]dystopia_MachPistol" "Machine Pistol" "dystopia_Lightnin_Rod" "Молниеотвод" "[english]dystopia_Lightnin_Rod" "Lightnin' Rod" "dystopia_LaserRifle" "Лазерная винтовка" "[english]dystopia_LaserRifle" "Laser Rifle" "dystopia_Ion" "Ионная пушка" "[english]dystopia_Ion" "Ion Cannon" "dystopia_GrenLauncher" "Гранатомёт" "[english]dystopia_GrenLauncher" "Grenade Launcher" "dystopia_Grenade" "Осколочная граната" "[english]dystopia_Grenade" "Frag Grenade" "dystopia_EMPGrenade" "EMP Граната" "[english]dystopia_EMPGrenade" "EMP Grenade" "dystopia_BoltGun" "Болт-винтовка" "[english]dystopia_BoltGun" "Boltgun" "dystopia_CyberWeapon" "Кибер-оружие" "[english]dystopia_CyberWeapon" "CyberWeapon" "dystopia_Katana" "Катана" "[english]dystopia_Katana" "Katana" "dystopia_Fist" "Кулак" "[english]dystopia_Fist" "Fatman Fist" // Weapon Primary Attack "dystopia_Assault_pri" " Стреляет в автоматическом режиме. Скорострельность и разброс увеличивается со временем." "[english]dystopia_Assault_pri" " Shoots in a fully automatic fashion. Rate of fire and spread increases over time." "dystopia_Shotgun_pri" " Стреляет дробью. Превосходен для ближнего боя, бесполезен на большом расстоянии." "[english]dystopia_Shotgun_pri" " Fires a single shell. Great for close quarters fighting, useless over range." "dystopia_RocketLauncher_pri" " Запускает наводимую лазером ракету, требует 9 секунд для перезарядки." "[english]dystopia_RocketLauncher_pri" " Fires a laser guided rocket, takes 9 seconds to reload." "dystopia_MK808_pri" " Стреляет по одному патрону очень точно и наносит очень большие повреждения." "[english]dystopia_MK808_pri" " Fires a single round, very accurate and very high damage." "dystopia_Minigun_pri" " Раскручивает ствол, затем осыпает врага градом очень горячего свинца. Наносит огромный урон на ближнем расстоянии." "[english]dystopia_Minigun_pri" " Spins up barrels then fires a hail of hot hot lead. Does massive damage at close range." "dystopia_LaserRifle_pri" " Зажмите кнопку стрельбы, чтобы зарядить лазерный луч, для выстрела отпустите кнопку. Максимальный урон достигается на 3-ей секунде, потом луч отключается ради Вашей безопасности." "[english]dystopia_LaserRifle_pri" " Press and hold fire to charge the laser beam, let go to fire. Max damage is reached at 3 seconds, shortly after the beam shuts off for safety." "dystopia_Ion_pri" " Стреляет ионным лучом. Больше урона наносит на ближних расстояниях." "[english]dystopia_Ion_pri" " Fires an ION beam. Does higher damage at closer ranges." "dystopia_GrenLauncher_pri" " Выстреливает гранату. Граната взрывается по прошествии 3 секунд." "[english]dystopia_GrenLauncher_pri" " Fires a single grenade. Grenades will explode after a 3 second fuse." "dystopia_BoltGun_pri" " Выстреливает электрически заряженным болтом." "[english]dystopia_BoltGun_pri" " Fires an electrically charged bolt." // Weapon Secondary Attack "dystopia_Assault_sec" " Приближает и устанавливает режим стрельбы очередью. Превосходно для использования на больших расстояниях." "[english]dystopia_Assault_sec" " Zooms in and sets the fire mode to burst. Excellent for use over long ranges." "dystopia_Shotgun_sec" " Выстреливает из обоих стволов. Идеально для нанесения большого урона на ближнем расстоянии." "[english]dystopia_Shotgun_sec" " Unleashes rounds from both barrels. Excellent for quickly dealing a lot of damage at close range." "dystopia_MK808_sec" " Приблизить/отдалить." "[english]dystopia_MK808_sec" " Zooms in/out." "dystopia_Minigun_sec" " Приготавливает оружие к огню, раскручивая ствол." "[english]dystopia_Minigun_sec" " Spins up barrels so it is ready to fire." "dystopia_LaserRifle_sec" " Приблизить/отдалить. Используйте колёсико мышки для изменения увеличения." "[english]dystopia_LaserRifle_sec" " Zooms in/out. Use mouse wheel to adjust zoom." "dystopia_Ion_sec" " Включает/отключает увеличение." "[english]dystopia_Ion_sec" " Toggle zoom in/out." "dystopia_GrenLauncher_sec" " Нажмите после выстрела гранатой, чтобы она взорвалась при следующем столкновении." "[english]dystopia_GrenLauncher_sec" " Press after firing a grenade to set it to explode on the next bounce." "dystopia_BoltGun_sec" " Разряжает болт." "[english]dystopia_BoltGun_sec" " Discharges the active bolt." // Implant Menu Names "dystopia_cortexbomb_name" "Головная бомба" "[english]dystopia_cortexbomb_name" "Cortex Bomb" "dystopia_cyberdeck_name" "Кибер-интерфейс" "[english]dystopia_cyberdeck_name" "CyberDeck" "dystopia_legboosters_name" "Ножные усилители" "[english]dystopia_legboosters_name" "Leg Boosters" "dystopia_mediplant_name" "Медиплант" "[english]dystopia_mediplant_name" "MediPlant" "dystopia_scs_name" "SCS" "[english]dystopia_scs_name" "SCS" "dystopia_soundsuppression_name" "Подавитель звука" "[english]dystopia_soundsuppression_name" "Sound Suppresor" "dystopia_stealth_name" "Невидимость" "[english]dystopia_stealth_name" "Stealth" "dystopia_swt_name" "SWT" "[english]dystopia_swt_name" "SWT" //аббревиатуры не переводим!!! чтоб во время игры не путать сокращения "dystopia_tacscanner_name" "TAC сканнер" "[english]dystopia_tacscanner_name" "TAC Scanner" "dystopia_thermalvision_name" "Термо-визор" "[english]dystopia_thermalvision_name" "Thermal Vision" // Implants Menu Description "dystopia_cortexbomb_desc" "Мини термоядерная бомба, которая активизируется, если у её владельца здоровье будет меньше 25." "[english]dystopia_cortexbomb_desc" "A micro thermo-nuclear bomb that activates when the owner's health drops below 25." "dystopia_cyberdeck_desc" "Позволяет пользователю попадать в Киберпространство, подключаясь к терминалам." "[english]dystopia_cyberdeck_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map." "dystopia_legboosters_desc" "Позволяет пользователю быстро бегать и делать заряженые прыжки. Жми "sprint" и "jump", отпускай "jump" когда прыжок достаточно заряжен." "[english]dystopia_legboosters_desc" "Enables sprinting, and allows the user to perform charged jumps. Tap 'sprint' while holding 'jump' to start charging, and release 'jump' to launch." "dystopia_mediplant_desc" "Фабрика нано-ботов, которые лечат как раны своего владельца, так и его союзников, находящихся по близости." "[english]dystopia_mediplant_desc" "A nanobot farm which allows the user to heal their own wounds as well as team mates who are in close proximity." "dystopia_scs_desc" "Superconductor Capacitor Storage: Увеличивает количество доступной энергии на 25 пунктов." "[english]dystopia_scs_desc" "Superconductor Capacitor Storage: Boosts the user's energy storage by 25 units." "dystopia_soundsuppression_desc" "Создаёт обратные звуковые волны, которые маскируют все звуки, издаваемые пользователем и его оружием. Этот имплантат - против SWT имплантата." "[english]dystopia_soundsuppression_desc" "Creates inverted sound waves which muffle all sounds made by the user and their weapons. Counters SWT implant." "dystopia_stealth_desc" "Маскирует владельца, делая его невидимим. Во время движения пользователь более заметен. "[english]dystopia_stealth_desc" "Cloaks the user, making them invisible when standing still. When moving the user is more visible." "dystopia_swt_desc" "Sound Wave Triangulator: Отображает иконки на HUD'е пользователя, показывая положение звуков, издаваемых врагами." "[english]dystopia_swt_desc" "Sound Wave Triangulator: Displays icons on the user's HUD indicating the location of enemies sounds." "dystopia_tacscanner_desc" "Сканирует область на наличие врагов, показывая их на HUD'е пользователя и его союзников." "[english]dystopia_tacscanner_desc" "Sweeps the local area for enemy targets, displaying them on the HUD of the user and their team mates." "dystopia_thermalvision_desc" "Показывает тепловое излучения всех игроков в поле зрения. Этот имплантат против невидимости." "[english]dystopia_thermalvision_desc" "Displays body heat signatures of all players with in line of sight. Counters Stealth Implant." } }