"lang" { "Language" "German" "Tokens" { //v1 "dystopia_vCommands" "Befehle" "[english]dystopia_vCommands" "Commands" "dystopia_vRequests" "Anfragen" "[english]dystopia_vRequests" "Requests" "dystopia_vStatements" "Bemerkungen" "[english]dystopia_vStatements" "Statements" "dystopia_vCyberSpace" "Cyberspace" "[english]dystopia_vCyberSpace" "CyberSpace" "dystopia_vGlobals" "Allgemein" "[english]dystopia_vGlobals" "Globals" "dystopia_vAttack" "Greift das Ziel an!" "[english]dystopia_vAttack" "Attack this objective" "dystopia_vDefend" "Verteidigt das Ziel!" "[english]dystopia_vDefend" "Defend this objective" "dystopia_vFallBack" "Rückzug!" "[english]dystopia_vFallBack" "Fall back!" "dystopia_vMove" "Ausschwärmen!" "[english]dystopia_vMove" "Move out!" "dystopia_vAmmo" "Hole Munition" "[english]dystopia_vAmmo" "Going for ammo" "dystopia_vThanks" "Danke!" "[english]dystopia_vThanks" "Thanks" "dystopia_vMediplant" "Brauche ein Mediplant" "[english]dystopia_vMediplant" "I need a Mediplant" "dystopia_vSorry" "Tut mir leid!" "[english]dystopia_vSorry" "Sorry" "dystopia_vReqDecker" "Wir brauchen einen Hacker" "[english]dystopia_vReqDecker" "Requesting a Decker" "dystopia_vReqTacscan" "Erbitte TAC-Scan" "[english]dystopia_vReqTacscan" "Requesting a Tacscan" "dystopia_vAffirmative" "Positiv!" "[english]dystopia_vAffirmative" "Affirmative" "dystopia_vNegative" "Negativ" "[english]dystopia_vNegative" "Negative" "dystopia_vEnemyDown" "Feind ausgeschaltet" "[english]dystopia_vEnemyDown" "Enemy down" "dystopia_vIncoming" "Gegner im Anmarsch!" "[english]dystopia_vIncoming" "Incoming!" "dystopia_vStealther" "Getarnter Feind gesichtet!" "[english]dystopia_vStealther" "Stealther spotted" "dystopia_vHackObj" "Hackt das Ziel!" "[english]dystopia_vHackObj" "Hack the objective!" "dystopia_vHackTur" "Hackt die Sicherheit!" "[english]dystopia_vHackTur" "Hack the security!" "dystopia_vDefendHack" "Beschützt mich beim Hacken!" "[english]dystopia_vDefendHack" "Defend me while I hack!" "dystopia_vOutEnergy" "Habe keine Energie mehr!" "[english]dystopia_vOutEnergy" "I'm out of energy" "dystopia_vJIP" "Sichert den Jack-In-Point!" "[english]dystopia_vJIP" "Secure the Jack-In Point!" "dystopia_vGG" "Gutes Spiel!" "[english]dystopia_vGG" "Good Game" "dystopia_vGS" "Guter Schuss!" "[english]dystopia_vGS" "Great Shot" "dystopia_vTaunt" "Spott" "[english]dystopia_vTaunt" "Taunt" "dystopia_vote_yes" "Wähle dafür" "[english]dystopia_vote_yes" "Vote Yes" "dystopia_vote_no" "Wähle dagegen" "[english]dystopia_vote_no" "Vote No" "dystopia_show_map" "Karte anzeigen" "[english]dystopia_show_map" "Show Map" "dystopia_implant_binds" "Implantatverknüpfungen (optional)" "[english]dystopia_implant_binds" "Implant Binds (optional)" "dystopia_Tesla" "Teslagewehr" "[english]dystopia_Tesla" "Tesla Rifle" "dystopia_SmartLocks" "SmartLock-Pistolen" "[english]dystopia_SmartLocks" "SmartLock Pistols" "dystopia_Basilisk" "Basilisk" "[english]dystopia_Basilisk" "Basilisk" "dystopia_Tesla_pri" " Feuert einen Lichtbogen über eine kurze Distanz." "[english]dystopia_Tesla_pri" " Fires an electrical arc a short distance." "dystopia_SmartLocks_pri" " Schießt mit hoher Feuerrate abwechselnd aus jeder Pistole." "[english]dystopia_SmartLocks_pri" " Alternate shots from each pistol, with a high rate of fire." "dystopia_Basilisk_pri" " Feuert drei schlagkräftige Patronen gleichzeitig bei mäßiger Feuergeschwindigkeit." "[english]dystopia_Basilisk_pri" " Fires 3 high impact rounds at a moderate rate of fire." "dystopia_Tesla_sec" " Lädt einen Tesla-Ball auf, der sich beim Flug durch die Luft entlädt." "[english]dystopia_Tesla_sec" " Charges a tesla ball which discharges as it travels through the air." "dystopia_SmartLocks_sec" " Feuert eine einzelne SmartLock-Patrone ab. Wird ein Gegner getroffen, zielen die Pistolen automatisch auf den so markierten Feind." "[english]dystopia_SmartLocks_sec" " Fires a single SmartLock round, once embedded in a enemy primary shots from this pistol will track towards the SmartLock round." "dystopia_Basilisk_sec" " Feuert ein schlagkräftiges Projektil ab, das beim Aufschlag detoniert." "[english]dystopia_Basilisk_sec" " Launches a high impact projectile which detonates on contact." "dystopia_RocketLauncher_sec" " Verschießt eine Rakete im Fly-by-Wire-Modus" "[english]dystopia_RocketLauncher_sec" " Launches a rocket in fly by wire mode." "dystopia_reflexes_desc" "Verringert die Nachladezeit für alle magazinbasierten Waffen, außer für den Granatwerfer. Verringert außerdem die Stunzeit wenn dein Katana geblockt wird" "[english]dystopia_reflexes_desc" "Lowers the reload time of all magazine based weapons, except the Grenade Launcher. Reduces stun time when your katana is blocked." "dystopia_coldsuit_desc" "Dämmt die Wärmesignatur des Benutzers und verbirgt ihn so vor Wärmesichtgeräten." "[english]dystopia_coldsuit_desc" "Contains the user's heat signature completely, hiding them from Thermal vision." "dystopia_cyberdeck2_desc" "Gibt dem Benutzer die Möglichkeit, sich an entsprechenden Konsolen in den Cyberspace einzuklinken und über zusätzliche, forgeschrittene Sicherheitsprogramme zu verfügen." "[english]dystopia_cyberdeck2_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map. Includes additional advanced security programs." "dystopia_iffinfo_desc" "Zeigt Informationen über Gesundheit und Implantate von Gegnern an." "[english]dystopia_iffinfo_desc" "Displays the Health and Implant information of enemies." "dystopia_reflexes_name" "Verdrahtete Reflexe" "[english]dystopia_reflexes_name" "Wired Reflexes" "dystopia_coldsuit_name" "Kälteanzug" "[english]dystopia_coldsuit_name" "Cold Suit" "dystopia_cyberdeck2_name" "Erweitertes Cyberdeck" "[english]dystopia_cyberdeck2_name" "Enhanced Cyberdeck" "dystopia_iffinfo_name" "IFF Info" "[english]dystopia_iffinfo_name" "IFF Info" //Menus "dystopia_Punks" "&1. Punks [%s1]" "[english]dystopia_Punks" "&1. Punks [%s1]" "dystopia_Corps" "&2. Corps [%s1]" "[english]dystopia_Corps" "&2. Corps [%s1]" "dystopia_AutoAssign" "&3. Automatisch zuweisen" "[english]dystopia_AutoAssign" "&3. Auto Assign" "dystopia_Spectators" "&4. Zuschauer" "[english]dystopia_Spectators" "&4. Spectators" "dystopia_SelectClass" "Klasse wählen" "[english]dystopia_SelectClass" "Select Class" "dystopia_SelectPreset" "Voreinstellung wählen" "[english]dystopia_SelectPreset" "Select Preset" "dystopia_SelectTeam" "Team wählen" "[english]dystopia_SelectTeam" "Select a Team" "dystopia_SelectWeapon" "Waffe wählen" "[english]dystopia_SelectWeapon" "Select a Weapon" "dystopia_SelectImplants" "Implantate wählen" "[english]dystopia_SelectImplants" "Select Implants" "dystopia_Team" "Team" "[english]dystopia_Team" "Team" "dystopia_Class" "Klasse" "[english]dystopia_Class" "Class" "dystopia_Weapon" "Waffe" "[english]dystopia_Weapon" "Weapon" "dystopia_Implants" "Implantate" "[english]dystopia_Implants" "Implants" "dystopia_Light" "&1. Leicht [%s1]" "[english]dystopia_Light" "&1. Light [%s1]" "dystopia_Medium" "&2. Mittel [%s1]" "[english]dystopia_Medium" "&2. Medium [%s1]" "dystopia_Heavy" "&3. Schwer [%s1]" "[english]dystopia_Heavy" "&3. Heavy [%s1]" "dystopia_Delete" "Löschen" "[english]dystopia_Delete" "Delete" "dystopia_Load" "Laden" "[english]dystopia_Load" "Load" "dystopia_Save" "Speichern" "[english]dystopia_Save" "Save" "dystopia_Cancel" "Abbrechen" "[english]dystopia_Cancel" "Cancel" "dystopia_Done" "Fertig!" "[english]dystopia_Done" "Done!" "dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon1" "&1. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon2" "&2. %s1 [%s2]" "dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "[english]dystopia_Weapon3" "&3. %s1 [%s2]" "dystopia_Primary_Fire" "Erster Feuermodus:" "[english]dystopia_Primary_Fire" "Primary Fire:" "dystopia_Secondary_Fire" "Zweiter Feuermodus:" "[english]dystopia_Secondary_Fire" "Secondary Fire:" "dystopia_Implant" "Implantat:" "[english]dystopia_Implant" "Implant:" "dystopia_Use" "Benutze:" "[english]dystopia_Use" "Use:" "dystopia_HeadSpace" "Kopfbereich %s1/%s2" "[english]dystopia_HeadSpace" "HeadSpace %s1/%s2" "dystopia_BodySpace" "Körperbereich %s1/%s2" "[english]dystopia_BodySpace" "BodySpace %s1/%s2" "dystopia_SquadDeployment" "TRUPP SCHWÄRMT AUS" "[english]dystopia_SquadDeployment" "SQUAD DEPLOYING" "dystopia_RoundTime" "RUNDENZEIT %s1" "[english]dystopia_RoundTime" "ROUND TIME %s1" "dystopia_ChangeLoadout" "%s1 drücken um Ausrüstung zu wechseln" "[english]dystopia_ChangeLoadout" "Press %s1 to change loadout" //Keyboard setup "dystopia_Menu" "Ausrüstungsmenü" "[english]dystopia_Menu" "Loadout Menu" "dystopia_Menu_Title" "Dystopia-Tasten" "[english]dystopia_Menu_Title" "Dystopia Keys" "dystopia_Fire" "Feuer" "[english]dystopia_Fire" "Fire" "dystopia_Alt_Fire" "Sekundärfeuer" "[english]dystopia_Alt_Fire" "Alt-Fire" "dystopia_Menu_Item_1" "1. Nahkampfwaffe" "[english]dystopia_Menu_Item_1" "1. Melee Weapon" "dystopia_Menu_Item_2" "2. Zweitwaffe" "[english]dystopia_Menu_Item_2" "2. Secondary Weapon" "dystopia_Menu_Item_3" "3. Erstwaffe" "[english]dystopia_Menu_Item_3" "3. Primary Weapon" "dystopia_Menu_Item_4" "4. Handgranate" "[english]dystopia_Menu_Item_4" "4. Hand Grenade" "dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "Implantat 1 aktivieren" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_1" "Activate Implant Slot 1" "dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "Implantat 2 aktivieren" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_2" "Activate Implant Slot 2" "dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "Implantat 3 aktivieren" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_3" "Activate Implant Slot 3" "dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Implantat 4 aktivieren" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_4" "Activate Implant Slot 4" "dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "Implantat 5 aktivieren" "[english]dystopia_Activate_Implant_Slot_5" "Activate Implant Slot 5" "dystopia_team_radio" "Teamfunk-Nachricht" "[english]dystopia_team_radio" "Team radio message" // Weapon Names "dystopia_Assault" "Sturmgewehr" "[english]dystopia_Assault" "Assault Rifle" "dystopia_SpiderGrenade" "Spinnengranate" "[english]dystopia_SpiderGrenade" "Spider Grenade" "dystopia_Shotgun" "Schrotflinte" "[english]dystopia_Shotgun" "Shotgun" "dystopia_RocketLauncher" "Raketenwerfer" "[english]dystopia_RocketLauncher" "Rocket Launcher" "dystopia_MK808" "MK808-Gewehr" "[english]dystopia_MK808" "MK808 Rifle" "dystopia_Minigun" "Minigun" "[english]dystopia_Minigun" "Minigun" "dystopia_MachPistol" "Maschinenpistole" "[english]dystopia_MachPistol" "Machine Pistol" "dystopia_Lightnin_Rod" "Blitzwerfer" "[english]dystopia_Lightnin_Rod" "Lightnin' Rod" "dystopia_LaserRifle" "Lasergewehr" "[english]dystopia_LaserRifle" "Laser Rifle" "dystopia_Ion" "Ionenkanone" "[english]dystopia_Ion" "Ion Cannon" "dystopia_GrenLauncher" "Granatwerfer" "[english]dystopia_GrenLauncher" "Grenade Launcher" "dystopia_Grenade" "Splittergranate" "[english]dystopia_Grenade" "Frag Grenade" "dystopia_EMPGrenade" "EMP-Granate" "[english]dystopia_EMPGrenade" "EMP Grenade" "dystopia_BoltGun" "Bolzengewehr" "[english]dystopia_BoltGun" "Boltgun" "dystopia_CyberWeapon" "Cyberwaffe" "[english]dystopia_CyberWeapon" "CyberWeapon" "dystopia_Katana" "Katana" "[english]dystopia_Katana" "Katana" "dystopia_Fist" "Faust" "[english]dystopia_Fist" "Fatman Fist" // Weapon Primary Attack "dystopia_Assault_pri" " Vollautomatisch. Feuerrate und Streuung nehmen während des Schießens zu." "[english]dystopia_Assault_pri" " Shoots in a fully automatic fashion. Rate of fire and spread increases over time." "dystopia_Shotgun_pri" " Feuert eine einzelne Schrotladung ab. Ideal im Nahkampf, nutzlos auf größere Entfernung." "[english]dystopia_Shotgun_pri" " Fires a single shell. Great for close quarters fighting, useless over range." "dystopia_RocketLauncher_pri" " Feuert eine lasergelenkte Rakete ab, benötigt allerdings 9 Sekunden zum Nachladen." "[english]dystopia_RocketLauncher_pri" " Fires a laser guided rocket, takes 9 seconds to reload." "dystopia_MK808_pri" " Feuert einen einzelnen, sehr genauen Schuss ab, der hohen Schaden verursacht." "[english]dystopia_MK808_pri" " Fires a single round, very accurate and very high damage." "dystopia_Minigun_pri" " Verschießt nach dem Hochdrehen einen wahren Kugelhagel. Verursacht massiven Schaden auf kurzer Distanz." // wo wird da bitte was aufgeladen? Da passt Hochdrehen besser "[english]dystopia_Minigun_pri" " Spins up barrels then fires a hail of hot hot lead. Does massive damage at close range." "dystopia_LaserRifle_pri" " Feuer gedrückt halten, um den Laserstrahl aufzuladen; loslassen zum Schießen. Maximaler Schaden wird nach 3 Sekunden erreicht. Kurz danach schaltet sich der Strahl wieder ab, um eine Überhitzung zu vermeiden." "[english]dystopia_LaserRifle_pri" " Press and hold fire to charge the laser beam, let go to fire. Max damage is reached at 3 seconds, shortly after the beam shuts off for safety." "dystopia_Ion_pri" " Verschießt einen Ionenstrahl. Je niedriger die Entfernung, desto höher der Schaden." "[english]dystopia_Ion_pri" " Fires an ION beam. Does higher damage at closer ranges." "dystopia_GrenLauncher_pri" " Verschießt eine einzelne Granate, die nach 3 Sekunden detoniert." "[english]dystopia_GrenLauncher_pri" " Fires a single grenade. Grenades will explode after a 3 second fuse." "dystopia_BoltGun_pri" " Feuert einen elektrisch geladenen Bolzen ab." "[english]dystopia_BoltGun_pri" " Fires an electrically charged bolt." // Weapon Secondary Attack "dystopia_Assault_sec" " Schaltet den Zoom ein und setzt den Feuermodus auf Feuerstoß. Ideal für große Entfernungen." "[english]dystopia_Assault_sec" " Zooms in and sets the fire mode to burst. Excellent for use over long ranges." "dystopia_Shotgun_sec" " Feuert je einen Schuss aus beiden Läufen. Ideal geeignet, um großen Schaden auf kurze Distanz zu verursachen." "[english]dystopia_Shotgun_sec" " Unleashes rounds from both barrels. Excellent for quickly dealing a lot of damage at close range." "dystopia_MK808_sec" " Zoom ein-/ausschalten." "[english]dystopia_MK808_sec" " Zooms in/out." "dystopia_Minigun_sec" " Dreht die Läufe vor, sodass sie feuerbereit sind." "[english]dystopia_Minigun_sec" " Spins up barrels so it is ready to fire." "dystopia_LaserRifle_sec" " Zoom ein-/ausschalten. Mausrad benutzen, um den Zoomfaktor zu verändern." "[english]dystopia_LaserRifle_sec" " Zooms in/out. Use mouse wheel to adjust zoom." "dystopia_Ion_sec" " Zoom ein-/ausschalten." "[english]dystopia_Ion_sec" " Toggle zoom in/out." "dystopia_GrenLauncher_sec" " Nach dem Abschuss einer Granate drücken, damit sie beim nächsten Kontakt detoniert." "[english]dystopia_GrenLauncher_sec" " Press after firing a grenade to set it to explode on the next bounce." "dystopia_BoltGun_sec" " Entlädt den aktiven Bolzen." "[english]dystopia_BoltGun_sec" " Discharges the active bolt." // Implant Menu Names "dystopia_cortexbomb_name" "Cortexbombe" "[english]dystopia_cortexbomb_name" "Cortex Bomb" "dystopia_cyberdeck_name" "Cyberdeck" "[english]dystopia_cyberdeck_name" "CyberDeck" "dystopia_legboosters_name" "Sprunghydraulik" // "Beinbionik"? (man rennt auch schneller) "[english]dystopia_legboosters_name" "Leg Boosters" "dystopia_mediplant_name" "MediPlant" "[english]dystopia_mediplant_name" "MediPlant" "dystopia_scs_name" "SKS" "[english]dystopia_scs_name" "SCS" "dystopia_soundsuppression_name" "Geräuschunterdrücker" "[english]dystopia_soundsuppression_name" "Sound Suppresor" "dystopia_stealth_name" "Tarnkappe" "[english]dystopia_stealth_name" "Stealth" "dystopia_swt_name" "SWT" "[english]dystopia_swt_name" "SWT" "dystopia_tacscanner_name" "TAC Scanner" "[english]dystopia_tacscanner_name" "TAC Scanner" "dystopia_thermalvision_name" "Wärmesichtgerät" "[english]dystopia_thermalvision_name" "Thermal Vision" // Implants Menu Description "dystopia_cortexbomb_desc" "Eine Mini-Atombombe, die aktiviert wird, sobald die Lebenspunkte des Trägers unter 25 fallen." "[english]dystopia_cortexbomb_desc" "A micro thermo-nuclear bomb that activates when the owner's health drops below 25." "dystopia_cyberdeck_desc" "Gibt dem Benutzer die Möglichkeit, sich an entsprechenden Konsolen in den Cyberspace einzuklinken." "[english]dystopia_cyberdeck_desc" "Allows the user to jack in to Cyberspace via jack in terminals located around the map." "dystopia_legboosters_desc" "Ermöglicht es zu sprinten und erlaubt dem Benutzer aufgeladene Sprünge. Während 'springen' gehalten wird kurz 'gehen' drücken um aufzuladen, den Sprungknopf loslassen um zu springen" "[english]dystopia_legboosters_desc" "Enables sprinting, and allows the user to perform charged jumps. Tap 'sprint' while holding 'jump' to start charging, and release 'jump' to launch." "dystopia_mediplant_desc" "Eine Nanobotfabrik, die es dem Träger ermöglicht, sowohl seine eigenen Wunden als auch die von nahestehenden Teammitgliedern zu heilen." "[english]dystopia_mediplant_desc" "A nanobot farm which allows the user to heal their own wounds as well as team mates who are in close proximity." "dystopia_scs_desc" "Supraleitendes Kondensator-Speichermodul: Erhöht den Energiespeicher um 25 Einheiten." "[english]dystopia_scs_desc" "Superconductor Capacitor Storage: Boosts the user's energy storage by 25 units." "dystopia_soundsuppression_desc" "Erzeugt invertierte Schallwellen, die alle Geräusche des Trägers und die seiner Waffen unterdrücken. Wirkt dem SWT-Implantat entgegen." "[english]dystopia_soundsuppression_desc" "Creates inverted sound waves which muffles all sounds made by the user and their weapons. Counters SWT implant." "dystopia_stealth_desc" "Tarnt den Träger und macht ihn komplett unsichtbar, wenn er sich regungslos verhält. Bewegt er sich, ist er ein wenig leichter zu sehen." "[english]dystopia_stealth_desc" "Cloaks the user, making them invisible when standing still. When moving the user is more visible." "dystopia_swt_desc" "Schallwellen-Triangulator: Zeigt von Feinden verursachte Geräusche als Symbole auf dem HUD an." "[english]dystopia_swt_desc" "Sound Wave Triangulator: Displays icons on the user's HUD indicating the location of enemies sounds." "dystopia_tacscanner_desc" "Sucht die nähere Umgebung nach Feinden ab. Ihre Position wird im HUD des Benutzers und seiner Teammitglieder markiert." "[english]dystopia_tacscanner_desc" "Sweeps the local area for enemy targets, displaying them on the HUD of the user and their team mates." "dystopia_thermalvision_desc" "Zeigt Wärmesignaturen aller Personen in Reichweite an. Wirkt dem Tarnungs-Implantat entgegen." "[english]dystopia_thermalvision_desc" "Displays body heat signatures of all players with in line of sight. Counters Stealth Implant." } }